Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης
Ο Βιολιστής στη Στέγη
Το μιούζικαλ που άλλαξε την ιστορία του Broadway,
σε μία νέα μεγάλη παραγωγή
Από 5 – 8 Ιουνίου 2015
Μετά τον εξαιρετικά επιτυχημένο κύκλο των 35 παραστάσεων στο θέατρο Badminton που παρακολούθησαν πάνω από 40.000 θεατές, ο «Βιολιστής στη Στέγη» ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη γιορτάζοντας την Χρυσή Επέτειο ενός από τα πιο αγαπημένα μιούζικαλ όλων των εποχών, 50 χρόνια μετά την πρεμιέρα του στη Νέα Υόρκη, σε σκηνοθεσία του βραβευμένου Αμερικανού σκηνοθέτη Rob Ruggiero, ο οποίος το καλοκαίρι του 2014 σκηνοθέτησε τον «Βιολιστή» στο γνωστό ως «Σπίτι του αμερικανικού μιούζικαλ» Good spead Opera House και πήρε διθυραμβικές κριτικές.
Ωστόσο η σκηνοθεσία του Ruggiero είναι δουλεμένη εκ νέου και όλο το έργο – πρόζα και τραγούδια– εκτελείται στα ελληνικά από έναν πολυπληθή θίασο. Επίσης η παράσταση φέρει, την υπογραφή του Curtis Schroeger ο οποίος μαζί με τη Σοφία Σπυράτου επιμελείται την αναπαραγωγή της διάσημης αυθεντικής χορογραφίας του Jerome Robbins που συμμετείχε στην ίδια δημιουργική ομάδα του Good speed Opera House και κατέπληξε το απαιτητικό κοινό του.
Η οικεία, σε εμάς τους Έλληνες, ιστορία του φιλόσοφου - γαλατά Τεβιέ με τις πέντε κόρες, την λαχτάρα για ζωή, την αγάπη για την οικογένεια και τους συγχωριανούς, τον ξεριζωμό και τη μετανάστευση, την πίστη στις παραδόσεις και την αναπόφευκτη σύγκρουση ανάμεσα στην παράδοση και την αλλαγή, την πίστη και την πραγματικότητα, πλέκουν τον καμβά της ιστορίας του μιούζικαλ, με μερικά από τα πιο γνωστά τραγούδια των τελευταίων 50 χρόνων: «If I Were a Rich Man», «Sunrise, Sunset», «Tradition», «Matchmaker».
Η θρυλική παράσταση των δέκα βραβείων Tony, που εδώ και πενήντα χρόνια παρουσιάζεται με αμείωτη επιτυχία σ’ όλον τον κόσμο ( ήταν για πολλά χρόνια το μακροβιότερο μιούζικαλ του Broadway και το πρώτο που ξεπέρασε τις 3000 παραστάσεις ), είναι μια ιστορία, πλημμυρισμένη από χιούμορ και καλοσύνη, θέτει τα οικουμενικά ζητήματα της παράδοσης έναντι της αλλαγής, της πίστης έναντι της πραγματικότητας, της ελευθερίας έναντι της υποταγής. Το ταξίδι αυτογνωσίας του Τεβιέ, της οικογένειάς του και των χωρικών συνοδεύεται από πασίγνωστες και αγαπημένες μελωδίες, αλλά και από αξεπέραστες χορογραφίες που έχουν αφήσει εποχή, όπως ο απολαυστικός «Χορός των μπουκαλιών».
Ταυτότητα της παράστασης
Σκηνοθεσία: Rob Ruggiero
Απόδοση Κειμένου: Πάνος Αμαραντίδης
Απόδοση Στίχων: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική Διδασκαλία & Διεύθυνση Ορχήστρας: Αλέξιος Πρίφτης
Σκηνικά & Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας
Θεατρική Προσαρμογή Χορογραφίας: Curtis Schroeger
Resident Director - Επιμέλεια Χορογραφίας: Σοφία Σπυράτου
Σχεδιασμός Ήχου: Matt Grounds
Σχεδιασμός Φωτισμού: Ελευθερία Ντεκώ
Παραγωγοί: Μιχάλης & Vanessa Αδάμ
Διανομή με σειρά εμφάνισης
Βιολιστής: Max Chucker
Τέβιε ο γαλατάς: Γρηγόρης Βαλτινός
Γκόλντε η γυναίκα του Τέβιε: Ρένια Λουϊζίδου
Γέντε η προξενήτρα: Στέλλα Γκίκα
Αβραάμ ο βιβλιοπώλης: Κώστας Βελέντζας
Νάχουμ ο ζητιάνος: Στάθης Νικολαϊδης
Λάζαρ Γούλφ ο χασάπης: Γιάννης Αναστασάκης
Μέντελ ο γιός του Ραββίνου: Δημήτρης Γαλάνης
Ραββίνος: Σωτήρης Τσόγκας
Ενωμοτάρχης: Τάσος Κωστής
Μόρντχα ο ταβερνιάρης: Γιώργος Χαλεπλής
Πέρτσικ ο φοιτητής επαναστάτης : Μέμος Μπεγνής
Μότελ ο ράφτης: Μιχάλης Μαρίνος
Χόντελ κόρη του Τέβιε: Μαριάννα Πολυχρονίδη
Τζάϊτελ κόρη του Τέβιε: Ιωάννα Τριανταφυλλίδου
Σπρίντζε κόρη του Τέβιε: Στεφανία Χούγια
Χάβα κόρη του Τέβιε: Άννα Φιλιππάκη
Μπίλκε κόρη του Τέβιε: Άννα- Μαρία Κόρνια
Φιέτκα ο Ρώσος: Ιβάν Σβιτάιλο
Γιαγιά Τζάϊτελ & Σάντελ η μητέρα του Μότελ : Μαρία Γράμψα
Φρούμα Σάρα το φάντασμα της γυναίκας του Λάζαρ Γούλφ: Ελένη Καρακάση
Γιάσελ ο καπελάς: Βασίλης Λέμπερος
Γυναίκα του ταβερνιάρη: Ζηνοβία Πουλή
Χωρικοί & Ρώσοι (με αλφαβητική σειρά)
Νώντας Δαμόπουλος
Αλέξανδρος Λασκαράτος
Πάνος Μαλικούρτης
Εύα Μιχελιδάκη
Γιάννης Στέφος
Πάνος Πολίτης
Video από την παράσταση:
https://www.youtube.com/watch?v=mLcy1vrLFz4
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ :
05 Ιουνίου 2015
Παρ 21:00
06 Ιουνίου 2015
Σαβ 17:00
06 Ιουνίου 2015
Σαβ 21:00
07 Ιουνίου 2015
Κυρ 21:00
08 Ιουνίου 2015
Δευ 21:00
Τιμές εισιτηρίων: 42€, 34€, 26€, 18€, 12€
Φοιτητικά και κάτοχοι κάρτας ανεργίας στη Δ' Ζώνη: 12€
Πληροφορίες
Εκδοτήρια πλατείας Αριστοτέλους,
Εκδοτήρια Μεγάρου Μουσικής,
2310 895938-9 και στο www.tch.gr
Έγραψαν για την παράσταση:
APIΣTOYPΓHMA. H παράσταση στο Μπάντμιντον είναι ένα αριστούργημα από όλες τις απόψεις. Η έξοχη διασκευή και απόδοση του κειμένου του Π.Αμαραντίδη. Τα εξαίσια και πολυμήχανα σκηνικά του Πάτσα, τα έξοχα στην ομορφιά τους κοστούμια της Πρίτσα, οι φωτισμοί της Ντεκώ, οι στίχοι τραγουδιών του Γερ. Ευαγγελάτου, οι ρυθμοί, η χάρη, η ακρίβεια και η ζωντάνια της προσαρμογής στη χορογραφία του Τζερόμ Ρόμπινς που οργάνωσε, δίδαξε με τους μαθητές της η Σοφία Σπυράτου και μουσικά διηύθυνε μια θαυμάσια ορχήστρα ο Αλέξιος Πρίφτης, όλοι αυτοί τιμούν το ελληνικό θέατρο και το αναδεικνύουν ισότιμο με τις θεατρικές μητροπόλεις. Τι θίασος! Η Ρένια Λουιζίδου, ο Μέμος Μπεγνής, ο Μιχάλης Μαρίνος, η Ιωάννα Τριανταφυλλίδου, η Μαριάννα Πολυχρονιάδη, ο Ιβάν Σβιτάιλο, η Μαρίνα Σάττι, η Στέλλα Γκίκα, ο Αναστασάκης, η Καρακάση, η Γράμψα, ο πολύς Τάσος Κωστής και μια πλειάδα άλλων ηθοποιών και χορευτών και ανάμεσά τους, για να τον τιμήσω λόγω μεγάλης προσφοράς στο θέατρο, ο Σωτήρης Τσάγκας (στον ρόλο του Ραβίνου) δίνουν ρέστα. Αλλά ο μόχθος, το χιούμορ, η αυθεντική προσέγγιση, το πηγαίο τάλαντο, η φωνή, η κίνηση, το πάθος και η τραγική ειρωνεία της ερμηνείας του Γρηγόρη Βαλτινού είναι κατόρθωμα ΜΕΓΑ.
Του Κώστα Γεωργουσόπουλου στα «ΝΕΑ»
Η παράσταση του σύγχρονου κλασικού αυτού μιούζικαλ στο Θέατρο Μπάντμιντον διατηρεί άψογα όλες τις αρετές και τις ποιότητες που το χαρακτηρίζουν εκ γενετής- αλλά και τις επίκτητες εμπειρίες μιας μακράς πορείας- και είναι μια πραγματική πηγή απολαύσεων και συγκινήσεων.
Υποδειγματική και εύστροφη σκηνοθεσία με όλη την classic γοητεία της, σπουδαίες (έως εκπληκτικές) ερμηνείες, θαυμάσια και ρέουσα απόδοση πρόζας και τραγουδιών, ποικίλες απολαύσεις και συγκινήσεις είναι τα χαρακτηριστικά μιας παράστασης που διατηρεί τις διαχρονικές αξίες του «Βιολιστή».
Του Γιώργου Χαρωνίτη στο «ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ»
Ο Βιολιστής στη Στέγη
Το μιούζικαλ που άλλαξε την ιστορία του Broadway,
σε μία νέα μεγάλη παραγωγή
Από 5 – 8 Ιουνίου 2015
Μετά τον εξαιρετικά επιτυχημένο κύκλο των 35 παραστάσεων στο θέατρο Badminton που παρακολούθησαν πάνω από 40.000 θεατές, ο «Βιολιστής στη Στέγη» ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη γιορτάζοντας την Χρυσή Επέτειο ενός από τα πιο αγαπημένα μιούζικαλ όλων των εποχών, 50 χρόνια μετά την πρεμιέρα του στη Νέα Υόρκη, σε σκηνοθεσία του βραβευμένου Αμερικανού σκηνοθέτη Rob Ruggiero, ο οποίος το καλοκαίρι του 2014 σκηνοθέτησε τον «Βιολιστή» στο γνωστό ως «Σπίτι του αμερικανικού μιούζικαλ» Good spead Opera House και πήρε διθυραμβικές κριτικές.
Ωστόσο η σκηνοθεσία του Ruggiero είναι δουλεμένη εκ νέου και όλο το έργο – πρόζα και τραγούδια– εκτελείται στα ελληνικά από έναν πολυπληθή θίασο. Επίσης η παράσταση φέρει, την υπογραφή του Curtis Schroeger ο οποίος μαζί με τη Σοφία Σπυράτου επιμελείται την αναπαραγωγή της διάσημης αυθεντικής χορογραφίας του Jerome Robbins που συμμετείχε στην ίδια δημιουργική ομάδα του Good speed Opera House και κατέπληξε το απαιτητικό κοινό του.
Η οικεία, σε εμάς τους Έλληνες, ιστορία του φιλόσοφου - γαλατά Τεβιέ με τις πέντε κόρες, την λαχτάρα για ζωή, την αγάπη για την οικογένεια και τους συγχωριανούς, τον ξεριζωμό και τη μετανάστευση, την πίστη στις παραδόσεις και την αναπόφευκτη σύγκρουση ανάμεσα στην παράδοση και την αλλαγή, την πίστη και την πραγματικότητα, πλέκουν τον καμβά της ιστορίας του μιούζικαλ, με μερικά από τα πιο γνωστά τραγούδια των τελευταίων 50 χρόνων: «If I Were a Rich Man», «Sunrise, Sunset», «Tradition», «Matchmaker».
Η θρυλική παράσταση των δέκα βραβείων Tony, που εδώ και πενήντα χρόνια παρουσιάζεται με αμείωτη επιτυχία σ’ όλον τον κόσμο ( ήταν για πολλά χρόνια το μακροβιότερο μιούζικαλ του Broadway και το πρώτο που ξεπέρασε τις 3000 παραστάσεις ), είναι μια ιστορία, πλημμυρισμένη από χιούμορ και καλοσύνη, θέτει τα οικουμενικά ζητήματα της παράδοσης έναντι της αλλαγής, της πίστης έναντι της πραγματικότητας, της ελευθερίας έναντι της υποταγής. Το ταξίδι αυτογνωσίας του Τεβιέ, της οικογένειάς του και των χωρικών συνοδεύεται από πασίγνωστες και αγαπημένες μελωδίες, αλλά και από αξεπέραστες χορογραφίες που έχουν αφήσει εποχή, όπως ο απολαυστικός «Χορός των μπουκαλιών».
Ταυτότητα της παράστασης
Σκηνοθεσία: Rob Ruggiero
Απόδοση Κειμένου: Πάνος Αμαραντίδης
Απόδοση Στίχων: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική Διδασκαλία & Διεύθυνση Ορχήστρας: Αλέξιος Πρίφτης
Σκηνικά & Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας
Θεατρική Προσαρμογή Χορογραφίας: Curtis Schroeger
Resident Director - Επιμέλεια Χορογραφίας: Σοφία Σπυράτου
Σχεδιασμός Ήχου: Matt Grounds
Σχεδιασμός Φωτισμού: Ελευθερία Ντεκώ
Παραγωγοί: Μιχάλης & Vanessa Αδάμ
Διανομή με σειρά εμφάνισης
Βιολιστής: Max Chucker
Τέβιε ο γαλατάς: Γρηγόρης Βαλτινός
Γκόλντε η γυναίκα του Τέβιε: Ρένια Λουϊζίδου
Γέντε η προξενήτρα: Στέλλα Γκίκα
Αβραάμ ο βιβλιοπώλης: Κώστας Βελέντζας
Νάχουμ ο ζητιάνος: Στάθης Νικολαϊδης
Λάζαρ Γούλφ ο χασάπης: Γιάννης Αναστασάκης
Μέντελ ο γιός του Ραββίνου: Δημήτρης Γαλάνης
Ραββίνος: Σωτήρης Τσόγκας
Ενωμοτάρχης: Τάσος Κωστής
Μόρντχα ο ταβερνιάρης: Γιώργος Χαλεπλής
Πέρτσικ ο φοιτητής επαναστάτης : Μέμος Μπεγνής
Μότελ ο ράφτης: Μιχάλης Μαρίνος
Χόντελ κόρη του Τέβιε: Μαριάννα Πολυχρονίδη
Τζάϊτελ κόρη του Τέβιε: Ιωάννα Τριανταφυλλίδου
Σπρίντζε κόρη του Τέβιε: Στεφανία Χούγια
Χάβα κόρη του Τέβιε: Άννα Φιλιππάκη
Μπίλκε κόρη του Τέβιε: Άννα- Μαρία Κόρνια
Φιέτκα ο Ρώσος: Ιβάν Σβιτάιλο
Γιαγιά Τζάϊτελ & Σάντελ η μητέρα του Μότελ : Μαρία Γράμψα
Φρούμα Σάρα το φάντασμα της γυναίκας του Λάζαρ Γούλφ: Ελένη Καρακάση
Γιάσελ ο καπελάς: Βασίλης Λέμπερος
Γυναίκα του ταβερνιάρη: Ζηνοβία Πουλή
Χωρικοί & Ρώσοι (με αλφαβητική σειρά)
Νώντας Δαμόπουλος
Αλέξανδρος Λασκαράτος
Πάνος Μαλικούρτης
Εύα Μιχελιδάκη
Γιάννης Στέφος
Πάνος Πολίτης
Video από την παράσταση:
https://www.youtube.com/watch?v=mLcy1vrLFz4
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ :
05 Ιουνίου 2015
Παρ 21:00
06 Ιουνίου 2015
Σαβ 17:00
06 Ιουνίου 2015
Σαβ 21:00
07 Ιουνίου 2015
Κυρ 21:00
08 Ιουνίου 2015
Δευ 21:00
Τιμές εισιτηρίων: 42€, 34€, 26€, 18€, 12€
Φοιτητικά και κάτοχοι κάρτας ανεργίας στη Δ' Ζώνη: 12€
Πληροφορίες
Εκδοτήρια πλατείας Αριστοτέλους,
Εκδοτήρια Μεγάρου Μουσικής,
2310 895938-9 και στο www.tch.gr
Έγραψαν για την παράσταση:
APIΣTOYPΓHMA. H παράσταση στο Μπάντμιντον είναι ένα αριστούργημα από όλες τις απόψεις. Η έξοχη διασκευή και απόδοση του κειμένου του Π.Αμαραντίδη. Τα εξαίσια και πολυμήχανα σκηνικά του Πάτσα, τα έξοχα στην ομορφιά τους κοστούμια της Πρίτσα, οι φωτισμοί της Ντεκώ, οι στίχοι τραγουδιών του Γερ. Ευαγγελάτου, οι ρυθμοί, η χάρη, η ακρίβεια και η ζωντάνια της προσαρμογής στη χορογραφία του Τζερόμ Ρόμπινς που οργάνωσε, δίδαξε με τους μαθητές της η Σοφία Σπυράτου και μουσικά διηύθυνε μια θαυμάσια ορχήστρα ο Αλέξιος Πρίφτης, όλοι αυτοί τιμούν το ελληνικό θέατρο και το αναδεικνύουν ισότιμο με τις θεατρικές μητροπόλεις. Τι θίασος! Η Ρένια Λουιζίδου, ο Μέμος Μπεγνής, ο Μιχάλης Μαρίνος, η Ιωάννα Τριανταφυλλίδου, η Μαριάννα Πολυχρονιάδη, ο Ιβάν Σβιτάιλο, η Μαρίνα Σάττι, η Στέλλα Γκίκα, ο Αναστασάκης, η Καρακάση, η Γράμψα, ο πολύς Τάσος Κωστής και μια πλειάδα άλλων ηθοποιών και χορευτών και ανάμεσά τους, για να τον τιμήσω λόγω μεγάλης προσφοράς στο θέατρο, ο Σωτήρης Τσάγκας (στον ρόλο του Ραβίνου) δίνουν ρέστα. Αλλά ο μόχθος, το χιούμορ, η αυθεντική προσέγγιση, το πηγαίο τάλαντο, η φωνή, η κίνηση, το πάθος και η τραγική ειρωνεία της ερμηνείας του Γρηγόρη Βαλτινού είναι κατόρθωμα ΜΕΓΑ.
Του Κώστα Γεωργουσόπουλου στα «ΝΕΑ»
Η παράσταση του σύγχρονου κλασικού αυτού μιούζικαλ στο Θέατρο Μπάντμιντον διατηρεί άψογα όλες τις αρετές και τις ποιότητες που το χαρακτηρίζουν εκ γενετής- αλλά και τις επίκτητες εμπειρίες μιας μακράς πορείας- και είναι μια πραγματική πηγή απολαύσεων και συγκινήσεων.
Υποδειγματική και εύστροφη σκηνοθεσία με όλη την classic γοητεία της, σπουδαίες (έως εκπληκτικές) ερμηνείες, θαυμάσια και ρέουσα απόδοση πρόζας και τραγουδιών, ποικίλες απολαύσεις και συγκινήσεις είναι τα χαρακτηριστικά μιας παράστασης που διατηρεί τις διαχρονικές αξίες του «Βιολιστή».
Του Γιώργου Χαρωνίτη στο «ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου